◆背戸の馬も相口　Sedo no uma mo aikuchi.
  • 解釈：裏口に繋いでおくしかない暴れ馬でも、扱い方によっては大人しくなること。手のつけられない者にも、頭の上がらない人や気の合う友人はいることのたとえ。背戸とは、家の裏口。
  • Literal：
  • Interpretation：
  • 類義：人喰馬（ひとくらいうま）にも相口。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.